Guide des Parents Benyamin 2025  ▸

La date limite d’inscription pour toute session est le mercredi précédent à midi, afin de permettre la mise à jour des listes des différents groupes. Ensuite, les inscriptions seront acceptées selon les disponibilités.

Procédure pour l’inscription en ligne

Plateforme d’inscription en ligne Logiciels Sport-Plus

Marche à suivre

Connexion
Le navigateur Internet Explorer peut occasionner certains problèmes lors de vos inscriptions. Le site est optimisé pour les navigateurs Google Chrome, Firefox ou Edge.

Pour accéder à la plateforme d’inscription des Services Jeunesse de la CSUQ, cliquez sur le lien suivant : https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/?VirId=1353&ArrId=1480

Compte utilisateur
Pour vous inscrire aux activités, vous devez disposer d’un compte sur la plateforme d’inscription Logiciels Sport-Plus. Pour accéder à votre dossier ou créer un compte, cliquez sur « Se connecter ».

Accéder à votre compte
Si vous avez déjà un dossier, entrez votre code d’utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur « CONNEXION » pour accéder à votre compte.

Créer un compte
Pour créer votre compte, cliquez sur « CRÉER MON COMPTE » et suivez les instructions.

Mon dossier
Une fois connecté, vous devrez documenter votre dossier en complétant votre profil familial. Vous serez invités à ajouter chaque membre de la famille. En tout temps, vous pourrez ajouter des membres de la famille et mettre à jour vos informations sous l’onglet « Mon dossier/Ma famille ».

Pour inscrire un membre à une activité
Vous pouvez accéder en tout temps aux activités disponibles en sélectionnant dans le menu l’onglet « INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS ». À partir de la page « MA FAMILLE », vous pouvez aussi inscrire un participant en cliquant sur le bouton « INSCRIRE » situé au bas de l’encadré du membre concerné. L’inscription d’un membre mineur doit obligatoirement se faire à partir du compte d’un parent ou d’un tuteur.

Sur la page « INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS », sélectionnez à l’aide des menus déroulants le membre à inscrire, le programme recherché. Vous verrez apparaître les activités disponibles pour ce membre selon vos critères de recherche.

Pour inscrire le membre à l’activité, cliquez sur le bouton « Ajouter au panier » situé dans l’encadré de l’activité désirée. Cliquer ensuite en bas sur « CONTINUEZ VOTRE INSCRIPTION ». L’activité s’ajoute alors à votre panier d’achat.

Lors d’une première inscription à une activité, il sera nécessaire de compléter les questionnaires demandés. Lorsque toutes les questions obligatoires seront complétées, cliquer sur ENREGISTRER.

Lors d’un renouvellement, il est de la responsabilité du client de vérifier et de mettre à jour les informations fournies sous les onglets INFORMATION et QUESTIONNAIRE.

Répétez le processus pour chacun des membres à inscrire. Une fois que tous les items ont été ajoutés au panier pour tous les membres à inscrire, cliquez sur l’icône du « PANIER D’ACHATS » situé au haut de l’écran. En bas, cliquez sur le bouton « PASSER LA COMMANDE ». Vous devez ensuite procéder au paiement par carte de crédit. Vous devez absolument vous rendre jusqu’au reçu pour valider et confirmer vos inscriptions.

Méthodes de paiement
Les paiements sont acceptés par carte de crédite. Les transactions s’effectueront par l’intermédiaire de la plateforme sécurisée Paysafe.

Reçus d’inscription
Vous aurez la possibilité d’imprimer votre reçu à la suite de l’inscription ou en tout temps à partir de la page « MON DOSSIER/COMPTES ET REÇUS ».

Au camp Benyamin, mes enfants rient, s’amusent, bougent grâce aux diverses activités offertes pour tous les goûts. Mes enfants se réjouissent a marmonner et souvent chanter à haute voix tout ce qu’ils ont appris ce qui en retour leur donne un vrai sens de communauté et pour moi un sens de fierté . L’équipe est dédiée et met tout en œuvre pour que chaque enfant puisse non seulement s’éclater mais s’épanouir.

Merci

Vanessa

Un camp unique et chaleureux qui offres une grande variété d’activités avec un service personnalisé.

Eric et SARAH forment une équipe exceptionnelle, toujours à l’écoute et prêts à l’amélioration. Les enfants rentrent toujours enchantés et excités a nous raconter leurs aventures de la journée.

Merci pour tout

Debbie

… my kids have been having just the most wonderful summer with you so far. The counsellors have been awesome… energetic and engaged… and my boys just love them. They’re excited to go every day and it has been very reassuring for us. My youngest in particular did not have a positive experience at another camp last summer but this summer his whole dimeanor has changed. So we are definitely happy with our choice. Oh and the WhatsApp system is great. 🙂

Regards,

Erin

Conditions de participation à tout programme du Département Jeunesse
de la Communauté Sépharade Unifiée du Québec (CSUQ)

Risques/décharge : En tant que condition de la participation à une activité/un programme de la CSUQ, j’assume par la présente tous les risques liés, directs et indirects, prévisibles et imprévisibles, pour moi-même et pour mon enfant mineur. Je libère par la présente la CSUQ ses, employés, agents, et bénévoles, et leurs successeurs (ci-après collectivement les “Renonciataires”) de, et renonce à, toute revendication et responsabilité, de quelque nature que ce soit, à quelque date que ce soit, pour perte (y compris vol), dommage ou blessure corporelle, qui puisse arriver à ma personne ou propriété ou à la personne ou propriété de mon enfant mineur. J’accepte de défendre, indemniser et dégager les Renonciataires de toute responsabilité liée à une telle revendication, en capital, intérêts et frais.

Urgence : Si un représentant de la CSUQ considère qu’il y a une urgence médicale qui m’affecte ou qui affecte mon enfant mineur, je l’autorise d’appeler 9-1-1 et/ou les SMU pour solliciter des services policiers, ambulanciers ou des services médicaux d’urgence et je permets à la CSUQ d’accorder des soins médicaux d’urgence (y compris médicaments/traitement) à mes seuls risques et périls, et la décharge ci-dessous s’appliquera.

État de santé : Je m’engage à compléter un formulaire distinct fourni par la CSUQ (lorsque demandé) et d’y déclarer toutes mes affections médicales, d’inscrire mon numéro d’assurance maladie, mon numéro de cellulaire et une personne de contact en cas d’urgence avec son numéro de téléphone, la CSUQ n’ayant aucune responsabilité quant aux affections médicales préexistantes. Moi ou mon enfant mineur ne participerons pas à un programme ou activité de la CSUQ quand les symptômes d’une maladie sont présents. Si on me demande de quitter les lieux/me retirer ou de venir chercher/ retirer mon enfant pour des raisons de conduite ou de maladie, je vais me conformer aussitôt, et cela sans dispute et sans avoir droit à un remboursement.

Utilisation de l’image, etc. : La CSUQ aura le droit de me photographier ou de prendre des images vidéo avec moi ou mon enfant mineur et pourra utiliser les images, les clips audio, les photos et/ou les films, de moi ou de mon enfant mineur, à sa seule discrétion, dans tous les médias à perpétuité, sans paiement ou consentement additionnel. Je renonce par la présente à mes/nos droits moraux et je cède les droits d’auteur en cet égard à la faveur de la CSUQ.

Fausses informations : Toute fausse information fournie en tout temps à la CSUQ mènera à l’annulation de cette inscription, sans recours ou pénalité contre, ou remboursement par la CSUQ.

Paiement complet et politique de remboursement : Je reconnais que le paiement complet est requis avec l’inscription et avant le début de ou la participation à tout(e) programme ou activité de la CSUQ. Je reconnais que je n’ai aucun droit de remboursement des montants payés, sauf si prévu par les politiques de la CSUQ publiées par celle-ci à la date du paiement.

Annulations : Tous les programmes sont susceptibles d’être modifiés. Suite à l’annulation d’un programme faute d’inscriptions suffisantes, les personnes inscrites seront remboursées intégralement.

Modalités et politiques générales :

• Les frais, les lieux et les dates sont tous susceptible d’être modifiés.
• Les inscriptions sont limitées pour la plupart des programmes et elles sont toutes traitées sur une base de premier arrivé, premier servi.
• Un supplément de 35 $ sera exigé pour tout paiement (chèque, carte de crédit, etc.) retourné par la banque.

Politique générale de remboursement : Toute demande d’annulation ou de modification doit être faite par courriel à l’adresse suivante jeunesse@csuq.org au moins 5 jours ouvrables avant le début de la semaine de camp. Veuillez prendre note que des frais d’administration de 50 $ par demande seront exigés pour toute annulation ou modification à l’inscription. Aucun remboursement ne sera effectué après le début de l’activité.

UN EMPLOI DANS UN CAMP DE JOUR T’INTÉRESSE ?

Animatrices et animateurs au Camp Benyamin

Être animatrice ou animateur au Camp Benyamin, ça ressemble à quoi ?

• Du plaisir en groupe;
• Être payé pour prendre l’air;
• Être libre les soirs et les fins de semaine.

C’est l’emploi parfait pour vivre un été légendaire parsemé d’expériences tantôt loufoques, tantôt enrichissantes.

Programme de formation

Tous les animateurs et animatrices doivent suivre le programme de formation de la CSUQ qui permet d’assurer un standard dans la formation en animation et de répondre aux exigences croissantes liées à la qualité et à la sécurité de l’encadrement des enfants.

Cette formation est offerte aux animatrices et aux animateurs et elle est conditionnelle à leur embauche.

Foire aux questions

Quel est l’âge minimum pour être animatrice ou animateur à Benyamin ?

Pour l’animation de camp de jour, vous devez avoir complété ou être en voie de compléter votre secondaire 5.

Quelles sont les qualités idéales ?

• Être dynamique;
• Être créatif;
• Aimer l’univers enfantin;
• Être autonome;
• Ne pas avoir peur du ridicule;
• Avoir de l’entregent et de la facilité à parler en public;
• Être un leader positif dans la vie des jeunes… être un modèle !

Quelles sont les principales tâches ?

• Animer et encadrer un groupe de jeunes de 5 à 11 ans tout en assurant sa sécurité;
• Créer des univers ainsi que des activités divertissantes et enrichissantes pour les enfants;
• Planifier et être en charge de la logistique pour la réalisation de ses activités;
• Être un leader positif et un modèle pour les jeunes;
• Faire vivre un été inoubliable aux enfants.

Est-ce que je suis seul à devoir trouver des jeux pour mon groupe ?

Bien sûr que non! Nous avons une immense banque de jeux pour t’aider à divertir les jeunes. Les animatrices et animateurs travaillent souvent en équipe pour élaborer la programmation d’activités.

Pourquoi devrais-je choisir le Camp Benyamin pour mon emploi d’été ?

• Pour vivre un été inoubliable;
• Pour faire des rencontres et te faire des amis pour la vie;
• Pour vivre une expérience de travail exceptionnelle;
• Pour acquérir des compétences autant personnelles que professionnelles qui te seront utiles toute ta vie;
• Pour lâcher ton fou et t’amuser comme s’il n’y avait pas de lendemain;
• Pour avoir l’occasion de jouer dehors tout l’été… c’est bon pour le bronzage !

Est-ce que je devrai me choisir un nom de camp ?

Oui, absolument. Nous demandons à tous nos animatrices et animateurs de se trouver un petit nom « funky » qu’ils garderont tout au long de leur aventure dans les camps de jour (année après année). D’abord, pour garder le couvert de l’anonymat, mais aussi pour permettre de créer un univers farfelu pour les enfants afin de les sortir du cadre des conventions du quotidien.
Tout est possible! La seule limite est ton imagination et ton originalité.

POSTULEZ MAINTENANT

514 733-4998
jeunesse@csuq.org